《古拉格：一部历史》

注释：

[*] 公历一九一七年三月八日圣彼得堡爆发革命，其时尚为俄历二月，故史称“二月革命”；沙皇尼古拉二世于公历三月十五日宣布退位，其时已是俄历三月。

[?] 中央咖啡馆是维也纳一家著名的咖啡馆，位于市中心的男人街（Herrengasse）十四号，一八六○年开业。十九世纪后期以及第一次世界大战前后，这里是维也纳知识界的主要聚会场所。一九○七年以后托洛茨基曾在维也纳流亡多年，其间经常出入中央咖啡馆。

[?] 薇拉·尼古拉耶夫娜·菲格纳（Вера1 Николаевна Фигнер，1852-1942），俄国民粹派领导人。她放弃学医和婚姻，毕生从事革命活动。她是俄国第一个公开鼓吹革命的组织“土地和自由社”的成员，属于其中的恐怖行动派，一八七九年该社分裂后担任民意党执委会委员，参与制订暗杀沙皇亚历山大二世等主要政治人物的计划。一八八一年三月亚历山大二世被刺后，她离开圣彼得堡前往俄国南方组织恐怖暗杀活动。一八八三年二月被捕，一八八四年九月被判处死刑，后来改为无期徒刑，在施吕塞尔堡囚禁了二十年。一九○四年被流放到阿尔汉格尔斯克。一九○六年获准出国。她在国外加入俄国社会革命党。一九一五年返回俄国，著书并从事社会工作。菲格纳在十月革命后发表回忆录《一个革命者的回忆》，她还是“前政治犯和流放者协会”的成员。

[1] 引自《玻璃的永恒》，第172-173页。

[2] 德米特里·利哈乔夫，《回忆录》，第118页。

[3] 派普斯：《俄国革命》，第336-337页。

[4] 实例见罗伯特·瑟维斯所著《列宁传》。

[5] 派普斯：《俄国革命》，第439-505页；菲格斯：《人民的悲剧：俄国革命》，第474-551页。

[6] 黑勒：《集中营和苏联文学》，第23和24页。

[7] 迈克尔·雅各布森：《古拉格的起源：苏维埃监禁营体系，1917-1934》，第18-26页。

[8] 《苏维埃政权法令》，第二卷，第241-242页和第三卷，第80页。另见黑勒：《集中营和苏联文学》，第10页；派普斯：《俄国革命》，第793-800页。

[9] 雅各布森：《古拉格的起源》，第18-26页；“关于革命法庭”的法令，见《关于对政治迫害受害者镇压和平反的法律法规文件汇编》，一九一七年十二月十九日，第9-10页。

[10] 加州斯坦福大学胡佛战争、革命与和平研究所档案，梅尔古诺夫档案集，第一档案柜，第六十三文件夹。

[11] 奥霍京和罗金斯基编：《苏联劳改营系统手册》，第13页。

[12] 俄罗斯国家社会与政治历史档案馆档案，76/3/1和13。

[13] 雅各布森：《古拉格的起源》，第10-17页；奥霍京和罗金斯基编：《苏联劳改营系统手册》，第10-24页。

[14] 《苏维埃政权法令》，第一卷，第401页。

[15] 胡佛研究所档案，梅尔古诺夫档案集，第一档案柜，第四文件夹。

[16] 《在省契卡的管制下：回忆无名神父》，作者不详，第3-11页。

[17] 胡佛研究所档案，梅尔古诺夫档案集，第一档案柜，第四文件夹。

[18] R.布鲁斯·洛克哈特：《一名英国间谍的回忆录》，第326-345页。

[19] S.G.叶利谢耶夫：《监狱日记》，见《愤怒与爱的教训：镇压时期回忆文集》，第17-19页。

[20] 奥霍京和罗金斯基编：《苏联劳改营系统手册》，第11页。

[21] 黑勒：《集中营和苏联文学》，第43页。

[22] 同上，第44页；莱格特：《契卡：列宁的政治警察》，第103页。

[23] 最初，要求契卡与中央战俘与难民委员会（Центропленбеж）共同改造战俘营。奥霍京和罗金斯基编：《苏联劳改营系统手册》，第11页。

[24] 莱格特：《契卡：列宁的政治警察》，第108页。

[25] “关于红色恐怖”的法令见《关于对政治迫害受害者镇压和平反的法律法规文件汇编》，一九一八年九月五日，第11页。

[26] 加琳娜·M.伊万诺娃：《劳改营社会主义》（卡罗尔·弗拉思英译），第13页。

[27] 《历史档案》，一九五八年第一期，第6-11页；黑勒：《集中营和苏联文学》，第52页。

[28] 据历史学家理查德·派普斯说，列宁不想让他的名字与这些早期的劳改营发生关系，这就是为什么这些法令不是由他担任主席的人民委员会颁布，而是由苏维埃中央特别委员会颁布的（派普斯：《俄国革命》，第834页）。

[29] 《苏维埃政权法令》，第五卷，第69-70和174-181页。

[30] 俄罗斯国家社会与政治历史档案馆档案，76/3/65。

[31] 胡佛研究所档案，梅尔古诺夫档案集，第十一档案柜，第六十三文件夹。

[32] 《在省契卡的管制下》，作者不详，第47-53页。

[33] 亚历山大·伊兹戈耶夫：《苏俄五年》，见《俄国革命档案》，第十卷，第36页。

[34] 詹姆斯·布尼安：《苏维埃国家强制劳动的由来》，第54-65页。

[35] 黑勒：《集中营和苏联文学》，第55-64页；布尼安：《苏维埃国家强制劳动的由来》，第54-114页。

[36] 奥霍京和罗金斯基编：《苏联劳改营系统手册》，第11-12页；关于二十年代该机构变化的全面记述见雅各布森的著作《古拉格的起源》和乔治·林的博士论文《徒劳的争斗：二十年代的苏俄内务人民委员部》。

[37] 俄罗斯国家社会与政治历史档案馆档案，17/84/585。

[38] 关于这些讨论的实例见胡佛研究所档案，背景资料89，73/25，26和27。

[39] 德米特里·沃尔科戈诺夫，《列宁：生平和遗产》（哈罗德·舒克曼英译），第179页。

[40] 瑟维斯：《列宁传》，第186页。

[41] 胡佛研究所档案，尼古拉耶夫斯基档案集，第九档案柜，第一文件夹。

[42] 同上，第九十九档案柜；俄罗斯国家社会与政治历史档案馆档案，背景资料76/3/87；《亨利希·雅戈达：苏维埃社会主义共和国内务人民委员》，第265页。

[43] 列夫·拉兹贡，《真实的故事》，第266页。

[44] 胡佛研究所档案，尼古拉耶夫斯基档案集，第九十九档案柜。

[45] 同上。

[46] 《来自俄国监狱的书信》，第1-15页。

[47] 同上，第20-28页。

[48] 同上，第162-165页。

[49] 同上；A.梅尔尼克和A.索申娜：《彼得罗明斯克和索洛韦茨基在押政治犯的请愿书》，载《铃声》，第一卷，第245-251页。

[50] 《来自俄国监狱的书信》，第162-165页。

[51] 梅尔尼克和索申娜：《彼得罗明斯克和索洛韦茨基在押政治犯的请愿书》。

[52] 俄罗斯国家社会与政治历史档案馆档案，17/84/395。

[53] 尤里·多洛伊：《北方的红色恐怖》。

[54] 伊戈尔·古别尔曼：《素描与肖像》，第72-74页。

[55] 别尔塔·巴宾娜-涅夫斯卡雅：《我的第一所监狱，一九二二年二月》，见西梅翁·维连斯基所编《直到说出我的故事》，第97-109页。

[56] 俄罗斯国家社会与政治历史档案馆档案，76/3/149。

[57] 俄罗斯国家社会与政治历史档案馆档案，76/3/227；胡佛研究所档案，背景资料89，73/25，26和27。