志林同上。看到你给我的一月二十七日信后说“五姐的性情还是那样的急躁”。我很同意这句话。生太北后你确受累不少，耽搁了一些学习与工作，但这不是说就全无学习、全无进步，就落后就向后转了，这都不是事实。力求进步不愿后人这是好的，也是必须的。但以为有了太北就“毁灭了自己”，就加上了“重重的枷锁”，我不同意。因为这样的想法只是造成更多的不必要的烦恼与痛苦，造成“情绪很坏”，可能求得进步的机会也将抛弃。太北这样活泼可爱的宝贝不要打她，“打亦无济于事”，想来你爱她之心与我是一样的，或许“打她一顿”的话是向我发牢骚的，不是事实。希望这仅只是发牢骚，不是事实，那太北就幸福了。
二月七日的信提到一些我俩共同生活上以及你回延时的一些问题，你提这些问题的心情我是了解的。我不作任何意外的猜想。但是在别人表面的看来可能作出不同的了解。我俩的感情是深厚的。一切当不致发生问题，虽说你估计我可能愈走愈远，我也不能肯定的回答，如一旦有必要须要我走远或走近时我是毫不犹豫的担当的，但不管走到哪里去，离开你有多么远，只要我俩的心情紧紧的靠拢在一起，一切就没问题了。我没忘记你，也不会忘记你，兰，相信我吧！
关于共同生活上的一些问题，你感到有些相异之处，有些是事实。部队生活有些枯燥，加上我素性沉默好静，不爱多言，也不长言说，文字拙劣，真诚热情不善表露，一切伪装做作更作不出来，也不是我所愿，对人只有一片直平坦白的真诚，你当能了解。看到共同生活中这些之处而作适当的调剂，使之在生活上更加接近与充实，也有其意义的，我总觉得这只是次要的问题。如果把问题提到原则一些，共同生活更久一些多习惯一些，那一切也就没问题了。志兰，你认为如何？对不对？
在砖壁时是你极感痛苦的时候，我能了解。现在还时刻想着你带小儿那段生活及回延时经过中，有许多的事情，是不妥善的，非事实的。不只是“太感情”、“神经过敏”，而简直是不应该，太欠考虑，太少原则性了。亲爱的志兰，我的终身情侣！我原谅你在苦闷的生活中写出这段话来。我本不愿提起这些，现在还不愿向你说明白的，因为刺激我太深了。
我同意你回延主要的是为了你的学习，因为在我们结婚起你就不断的提起想回延学习的问题。生太北后因小孩关系看到你不能很好的工作又不能更多的学习，以为回延后能迅速的处理小孩，能迅速的进校读书，当然是很好的。所以就毫不犹豫同意了你的提议。其实在你未提出回延问题以前我已有念头了。你走后有人说左权是个傻子，把老婆送到延安去。因他们不了解同意你回延主要的是为了你的学习，我也就不去理会他。而今你亦似不解似的，以“讨厌”等见责，给我难以理解了。我想你的这种了解是不应该的。
志兰！亲爱的，你走后我常感生活孤单，常望着有安慰的人在，你当同感。常有同志对我说把刘志兰接回来吧。我也很同意这些同志的好意，有时竟想提议你能早些返前方，但一念及你求知欲之高，向上心之强总想求进步，这是每个共产党员应有的态度。为不延误你这些，又不得不把我的望之切念之殷情打消忍耐着。另一问题就是顾及返前方后免不了又怀孕，将增多你的更多苦恼，所以心里总是矛盾着，直到现在还是矛盾。
你累次要我对你多提出意见，在过去的一段生活上，我回忆，一般的我觉得都很好。但我去太南时你给我的信以及三月七日的信给我印象颇深，两信中之共同缺点，就是顾生活问题过多，有些冲动，有些问题考虑不周。有的同志说你有些自负自大，只能为人之上，说话有些过于尖刻，这些我感觉还不深，既有此反映，值得注意。
你如已入学则一切都好了，你可安心学习，有暇照顾活泼可爱的孩子，我们的小宝贝。兰！你是我终身的伴侣。
战局又有新的发展，晋南鄂西打得厉害，敌机到处轰炸。我们亦在紧张进行着我们应作的事。敌寇的造谣挑拨，亲日派顽固的诬蔑是劳而无功的。
你的身体不好，希多多注意休养，莫给我过多担心。
托人买了两套热天的小衣服给太北，还没送来，冬天衣服做好后送你，红毛线裤去冬托人打过了一次寄你。如太北的衣服够穿，你可留用，随你处理，我的问题容易解决。另寄呢衣一件、军衣一件、裤两条及几件日用品统希收用，牛奶饼干七盒是自造的还很好，另法币法币，1935年以后中央银行、中国银行、交通银行、中国农民银行发行的纸币。廿元，这是最近翻译了一点东西的稿费，希留用。
照片几张，均是最近照的，一并寄你，希安好。
不多写了，时刻望你的信。
祝你快乐，努力学习。
感谢叶群（叶群，女，福建闽侯人。当时在延安中共中央党校学习。）、慕林同志的问候，请代致谢。
你的时刻想念着的人，太北的爸爸
五月廿晚
共产党员网 版权所有 京ICP备12024993号-1
