“来点音乐吧!”梭林提议道,“把乐器拿出来!”
奇力和菲力立刻跑到他们的背包旁边,拿回来两把很小的提琴,多瑞、诺瑞和欧瑞则从衣服里掏出了长笛,邦伯从客厅里找来了一只鼓,比弗和波弗也走了出去,从放手杖的地方拿回了他们放在那儿的单簧管。杜瓦林和巴林说:“抱歉,我们把乐器放在门口了!”“顺便把我的也带进来!”梭林说。他们拿回来的六弦琴和他们的个头一样高,梭林的竖琴则是用一块绿布包着,那是把美丽的黄金竖琴,梭林一拨琴弦,甜美的音乐瞬间流泄而出,比尔博一时进入了浑然忘我的境地,被音乐牵引着,飘向陌生月光照耀下遥远的黑暗大地,那里离他身边的小河与小丘下的霍比特洞府是那么的遥远,那么的遥远……
夜色从开在小丘这边的窗户蔓延进来,壁炉的火光跃动着——因为现在还是四月——他们继续演奏着,甘道夫的胡子投在墙壁上的影子也一摇一摆。
黑暗笼罩了整座屋子,炉火慢慢熄灭,影子也跟着消失了,但他们依然在演奏。突然有个人随着乐器的演奏唱了起来,接着又有人跟了上去,低沉的声音唱的是生活在地底古老家园的矮人们的事迹。下面就是他们歌谣的一部分,只是没有了音乐的伴奏,不知道这首歌是否还能有一样的味道。
越过冰冷而又雾蒙蒙的大山,
在那深深地下洞穴已有千年,
我们一定要赶在天亮前出发,
寻找那迷人的黄金颜色浅浅。
往昔的矮人们念下强大咒语,
伴着那铁锤砸出的叮当乐曲,
幽深之处有黑暗的生物沉睡,
在山石下的空穴深不知几许。
精灵的贵族们和远古的国王,
拥有着闪闪发光的黄金宝藏,
他们锤锻黄金又将光芒捕捉,
在剑柄的宝石之间将其敛藏!
在银项链上他们串起了一行
星辰,如鲜花那般美丽绽放,
在皇冠上他们缀以龙的火焰,
扭曲的线条间透出日月华光。
越过冰冷而又雾蒙蒙的大山,
在那深深地下洞穴已有千年,
我们一定要赶在天亮前出发,
把久已忘却的黄金寻回眼前。
他们为自己打造了美丽酒杯,
黄金的竖琴,在从无人得窥
之地宝藏长久静躺,许多歌
人类和精灵都无缘聆赏其味。
松树在那高峻之地放声咆哮,
强风在那夜半之时凄厉哀号。
火焰红红,火苗在迅猛蔓延,
树木如同火把将天都快点着。
山谷之中,钟声在阵阵鸣响,
人类抬头张望脸色写满惊惶;
恶龙的怒火比那火焰更猛烈,
摧毁了巍巍高塔和柔弱屋房。
山脉在月光下升起腾腾烟雾;
矮人们听见末日的沉沉脚步。
他们逃离厅堂却倒在它脚下,
在月光下奄奄一息难逃劫数。
越过冰冷而又阴森森的大山,
在那深深地下洞穴分外昏暗,
我们一定要赶在天亮前出发,
为夺回竖琴和黄金与它开战!
共产党员网 版权所有 京ICP备12024993号-1