《小心，轻放》

【基本信息】

作者：〔美〕朱迪·皮考特

出版社：南海出版公司

出版时间：2013年1月

【内容简介】

甜点师夏洛特·奥基夫的小女儿薇洛是个聪明可爱的六岁小女孩，可她打从娘胎里起就患上了一种名为“成骨不全症”的罕见疾病。这使她像瓷娃娃般脆弱，像肥皂泡般易碎。她不仅不能像一般孩子那样嬉笑玩闹，就连打个喷嚏都会让她骨头断裂。本该活泼欢乐的童年时光，薇洛和身边的人却要时刻高度戒备。夏洛特放弃了心爱的工作照顾女儿，各种高昂的费用更是让她和丈夫不堪重负。

最终夏洛特决定，为女儿的将来她只剩最后一条路可走：控告最好的朋友、也就是自己的妇产科医生派普，控告她让自己失去了堕胎的机会，以此换回保险赔偿。也就是说，作为母亲的夏洛特要向世人宣告，自己希望这个孩子不曾出生。

【作者简介】

朱迪·皮考特，美国畅销书女王，连续5年入选“全美最受欢迎作家”。自1992年出版第一部小说以来，皮考特的20余部作品无一不持续畅销，荣登《纽约时报》、《华盛顿邮报》、亚马逊网站等畅销书榜首位。

她擅长将一些尖锐话题引入小说，这不仅成为其作品的一大特色，相关话题也经常随着图书的热销，迅速在欧美乃至全球引发热议。

其他作品：《姐姐的守护者》《第十层地狱》《十九分钟》《换心》。

【精彩看点】

◎斯蒂芬·金鼎立推荐：自《姐姐的守护者》以来，皮考特最好的作品。

盘踞《纽约时报》畅销书榜第1名。

再次运用多种视角手法，对每个人物的刻画都达到了空前水准。

◎爱，会逼我们做出最恶劣的行径。

最揪心、最沉重、最复杂的抉择——为了拯救身患绝症的孩子，一位母亲必须向法庭宣布：“我希望我的宝贝不曾出生。”

◎平时凡事都针锋相对的母女，都会一致认同这本书。

【编辑推荐】

朱迪·皮考特是一位难得的作家，她擅长用文字创造出温柔的意境，所讲的故事总能触动我们有所瑕疵的内心。而这本《小心，轻放》则包含了诸多皮考特擅长的元素，例如医疗、法律和人性的考验，而且可以说她非常准确地把握了大众读者生活中最关心的问题，并且以细腻的笔触、丰富的情感呈现了出来。皮考特所展现的这种对个体生命的大爱与同情，也能精准对应中国读者的心理。皮考特以她素有的优雅与智慧，通过一段围绕着身患绝症的六岁小女孩薇洛的故事，阐述了生命的脆弱以及誓言守护生命的坚毅。

这一次，皮考特塑造的最震撼人心的角色正是小女孩薇洛。聪明、坚强、乐观、早熟、懂事，谁能想到，这些让人怜爱无比的品质，竟是由这样一个哪怕动一动都会断骨的脆弱躯体承载的。不仅如此，即使在承受巨大的痛苦时，她也永远能敏感地体察到身边人的苦恼。这样纯洁的心灵，在复杂的人性纠葛中仿佛清泉，给读者震撼的同时也给人希望。

此外，这部作品中的孩子母亲是一位糕点师，皮考特在章节间别出心裁地单独插入不少点心的制作方法，可谓是给小说增加了实用元素。不仅如此，她在食谱中还用烘培术语来解析人生，角度独到而直击人心，是本书的一大亮点，想必也能吸引不少女性读者。

【精彩评论】

那些无视皮考特女士才华的男人们都可以闭嘴了！她的这部作品是写给每个人的，它不仅是融合了医学和法律元素的畅销小说，而且通过一段在小城镇中备受压力的婚姻，揭露了美国现实社会的阴暗一角。这是朱迪·皮考特自《姐姐的守护者》以来最好的作品。——斯蒂芬·金

皮考特是当之无愧的大师级作家，这部精心打造的作品又一次向人们展现了人生的无奈与抉择。——《人物周刊》

连平时几乎凡事都针锋相对的母女，都会一致认同这本小说。——《纽约每日新闻》

全球畅销作家朱迪·皮考特2009年最新作品，甫一出版即登上《纽约时报》畅销排行榜！她是一位罕见的作家，擅长运用文字。她创造出来的故事情境不仅发人深省，而且触动我们有所瑕疵的心灵。——台湾博客来网

作者不仅文笔精湛，而且为本书的写作进行了严谨细致的调查研究。因此这个故事真实而引人入胜，使得读者无时不刻为书中角色牵肠挂肚。——《华盛顿邮报》

《小心，轻放》再次运用了多种视角的手法，只是这一次皮考特对每个人物的刻画都达到了空前的水准。——《出版人周刊》

序幕

二零零二年二月十四日

夏洛特　

凡事皆会破裂（to break）：玻璃、碗盘，以及指甲；汽车、合约，以及薯片。你可以破记录，可以破解事物本身，例如驯服野马（to break a horse），或是换零钱（to break a dollar）。你可以化解尴尬，主动“破”冰。时间可以中断打破，例如，咖啡时间（coffee breaks）、午餐时间（lunch breaks）。监狱的防守可能会被突破，犯人因而得以越狱（prison breaks）。破晓，破浪，破音。链条会破裂。沉默也可被打破，狂热也是。

在我怀孕的最后两个月里，我列出这些事物的清单，原本是希望能让你的出生更容易些。

承诺会被打破。

心会破碎。

你出生前一晚，我从床上坐起，想在清单里加一点东西。我在床头桌上胡乱抓找纸与笔，但肖恩把他温暖的手放在我腿上。夏洛特？他开口问，一切都还好吧？

我还来不及回答，他便把我拉进怀中紧贴着他，于是我觉得很有安全感，再度睡着，忘了写下我之前梦到的事情。

直到几个星期后，当时你已出生，我才想起那晚我是梦见什么而醒来：断层线。地球就是从这些地方四分五裂的。这些都是地震的起源，也是火山爆发之处。换句话说：世界正在我们脚下崩裂；我们脚下根本不是坚实的土壤，那只是错觉。

你在没人预测得到的暴风雪中出生。后来气象员说那是东北暴风雪，本来应该是往北吹向加拿大的季风，却突然转向成为暴风雪，侵袭新英格兰海岸。本来新闻正在播报一段爱情背后的动人历史——一对高中时期的男女朋友，数十年后在养老院里重逢且再婚。结果电视台暂停这则专题报道，开始不断重复播报暴风雪的强度，以及因冰雪袭击而停电的小区。艾米当时正坐在厨房餐桌旁，把彩纸剪成情人节卡片，我则望着带来近两米高积雪的狂风拍打着玻璃落地窗。电视播着好几部汽车滑出路面的画面。

我眯着眼盯着屏幕上巡逻警车发出的蓝色闪光，那警车停靠在一辆翻覆的汽车后面。我想知道驾车的警官是不是肖恩。

落地窗发出一声尖锐的声响，吓了我一大跳。“妈妈！”艾米大哭，她也被吓到了。

我及时回头，看见一颗冰雹第二度袭击，在大片玻璃上敲出一个和我指甲差不多大小的裂缝。就在我们眼前，它扩散成一张像我拳头般大小的碎玻璃网。“爸爸待会儿会修理。”

我的羊水就在这时破了。

艾米低头望着我双腿之间。“你发生意外了。”

我摇摆着走到电话旁。肖恩并没有接他的手机，于是我打给值班警员。“我是肖恩·奥基夫的太太，”我说，“我快生了。”值班警员说他可以派一辆救护车，但可能需要一点时间——所有的救护车都派出去应急汽车事故了。

“没关系，”我想起我生你姐姐时历经很长的分娩时间，“我也许还能撑一阵子。”

突然，一波强烈的阵痛袭来，痛得我蜷身向前，话筒掉出手心。我看见艾米注视着我，瞪大了眼睛。“我没事，”我撒谎，努力保持微笑，直到双颊发酸，“电话滑掉了。”我伸手捡起话筒，这次我打给派普，她是我在这世界上最信任的人，她一定可以救我。

“你现在不能生，”她说，虽然她再清楚不过了——她不只是我最好的朋友，也是我的妇产科医生，“你的剖腹产时间排在星期一。”

“我想，我肚里的孩子没收到你的留言。”我倒抽一口气，咬紧牙抵抗另一波阵痛。

她并没有说出我们两人心里都在想的事：我不能用自然生产的方式把你生出来。“肖恩在哪里？”

“我……不……知……噢，派普！”

“深呼吸。”派普立刻说。于是我开始呼气，呼呼吸吸，就像她之前教我的那样。“我会打电话给吉安娜，告诉她我们马上过去。”

吉安娜是戴尔索医生的名字，她是专攻母胎医学的产科医师，八个星期前在派普的要求之下，她才加入。“我们？”

“难道你打算自己开车吗？”

十五分钟后，我为了打发你姐姐不停的提问，只好把她安置在沙发上，打开《蓝色斑点狗》卡通节目。我坐在她身旁，穿着你爸爸的厚外套，这是我现在唯一穿得下的衣服。

我第一次去医院生孩子的时候，打包了一个袋子，站在门边等候。那时我拟了一套生产计划，还录了一盘可在产房里播的音乐。我知道分娩很痛，但得到的将会是无价的奖品：我等候了好几个月的孩子。我第一次去医院生孩子时，是那么兴奋。

这次，我的心情很平静。你在我体内会比生出来更安全。

就在此时，门突然被打开，派普洪亮的声音以及她那件亮粉色的大衣占满整个空间。她的丈夫罗伯跟在后头，抱着手上正把玩着一颗雪球的埃玛。“《蓝色斑点狗》？”罗伯说，然后坐到你姐姐身边,“你知道吗？这是我最爱的节目，仅次于《杰瑞脱口秀》。”

他是来帮忙照顾艾米的。我压根儿没想到我去医院生你时要由谁来照顾她。

“现在开了几指了？”派普问。

我现在每隔七分钟阵痛一次。就在另一波阵痛像狂涛般袭来时，我紧抓着沙发的扶手，数到二十。我把注意力放在玻璃门上的裂缝。

冰霜的轨迹从裂缝的中心点呈旋涡状向外散开。它是美丽的，同时又是吓人的。

派普坐到我身旁，握住我的手。“夏洛特，一切都会没事的。”她承诺。因为我是傻子，所以我相信了她。